-
1 condemn
transitive verb1) (censure) verdammencondemned cell — Todeszelle, die
3) (declare unfit) für unbewohnbar erklären [Gebäude]; für ungenießbar erklären [Fleisch]* * *[kən'dem]1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) verurteilen2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) verurteilen3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) für unbewohnbar/gesundheitsschädlich erklären•- academic.ru/15075/condemnation">condemnation- condemned cell* * *con·demn[kənˈdem]vt1. (censure)▪ to \condemn sb/sth jdn/etw verurteilen2. LAWpoverty had \condemned him from birth to a life of crime ( fig) die Armut hatte ihn von Geburt an zu einem Leben voller Verbrechen verdammtto be \condemned to death zum Tode verurteilt werden▪ to \condemn sb to do sth jdn dazu verurteilen, etw zu tun3. (declare unsafe)to \condemn a building ein Gebäude für unbewohnbar erklären* * *[kən'dem]vt1) (= censure) verurteilen2) (JUR: sentence) verurteilento condemn sb to death/10 years' imprisonment — jdn zum Tode/zu 10 Jahren Gefängnis verurteilen
3) (fig) verdammen, verurteilen (to zu)4) (= declare unfit) building, slums für abbruchreif erklären; ship für nicht mehr seetüchtig erklärenthese houses are/should be condemned — diese Häuser stehen auf der Abrissliste/sollten abgerissen werden
the fruit was condemned as unfit for consumption — das Obst wurde für den Verzehr ungeeignet erklärt
* * *condemn [kənˈdem] v/t1. verdammen, verurteilen, verwerfen, missbilligen, tadeln ( alle:as als;for, on account of wegen):condemn as untrustworthy als unglaubwürdig verwerfencondemned cell Todeszelle fb) fig verdammen (to zu):his own words condemn him er hat sich selbst das Urteil gesprochen;his very looks condemn him sein bloßes Aussehen verrät ihn3. JURa) Schmuggelware etc als verfallen erklären, beschlagnahmenb) US enteignencondemn a building (a food product);condemned house Abbruchhaus n5. SCHIFFb) als Prise erklären, mit Beschlag belegen6. einen Kranken aufgeben, für unheilbar erklären* * *transitive verb1) (censure) verdammencondemned cell — Todeszelle, die
3) (declare unfit) für unbewohnbar erklären [Gebäude]; für ungenießbar erklären [Fleisch]* * *v.missbilligen v.verdammen v.verurteilen v.
См. также в других словарях:
History of the Caribbean — The history of the Caribbean reveals the significant role the region played in the colonial struggles of the European powers since the fifteenth century. In the twentieth century the Caribbean was again important during World War II, in the… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
alcohol consumption — Introduction the drinking of beverages containing ethyl alcohol. alcoholic beverages are consumed largely for their physiological and psychological effects, but they are often consumed within specific social contexts and may even be a part of… … Universalium
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
